Witajcie wspaniali czytelnicy! ⁤Dzisiaj zabierzemy Was ‌w podróż do jednego z najpiękniejszych miast Rumunii – do Oradei. Miasto to nie jest może tak popularne jak ‍Bukareszt czy ⁣Kluż-Napoka, jednak zachwyca swą architekturą i niezwykłym urokiem. ‌Zapraszamy do odkrywania architektonicznego ⁣klejnotu Rumunii – Oradei!

Cudowna architektura Oradei

Oradea, położona⁤ na zachodzie Rumunii, może nie jest najpopularniejszym turystycznym miejscem, ale z pewnością ⁤ma wiele do zaoferowania dla miłośników architektury. Miasto to zachwyca swoimi pięknymi budowlami, które łączą w sobie różnorodne style i epoki.

Jednym z najbardziej imponujących zabytków Oradei jest Bazylika Matki Bożej z 1780 roku,⁤ reprezentująca styl‍ barokowy. Jej‌ bogato zdobiona fasada i monumentalna kopuła z pewnością ⁤przykuwają uwagę ⁤turystów z całego świata.

Kolejnym architektonicznym klejnotem miasta jest Pałac ​Barokowy, zbudowany w XVIII wieku. Ten elegancki budynek z klasycznymi detalami i pięknymi ogrodami jest doskonałym przykładem architektury epoki baroku‌ w Rumunii.

Oradea słynie również z unikalnego kompleksu budynków‍ secesyjnych, zaprojektowanych przez węgierskiego architekta Kálmána Rima w latach 1901-1912. Te pięknie zdobione kamienice z pewnością zachwycą miłośników‌ sztuki nowoczesnej.

Spacerując ulicami Oradei, nie sposób nie zauważyć również Neorenesansowego Teatru Węgierskiego z 1899 roku. Jego majestatyczna fasada i piękne wnętrza wciąż przyciągają miłośników​ sztuki teatralnej.

Zwiedzając Oradeę, warto też zobaczyć XVIII-wieczne Casa Darvas-La Roza, reprezentujące styl neoklasycystyczny. Ten przepiękny pałac z malowniczym dziedzińcem z pewnością robi wrażenie na każdym turyscie.

Dla ​miłośników architektury Oradea to prawdziwy raj, gdzie można podziwiać niezwykłe zabytki, które pokazują bogatą historię i ‍różnorodność stylów w jednym miejscu. To miasto z pewnością zasługuje na uwagę wszystkich podróżnych poszukujących inspiracji w każdym detalu.

Spacer po malowniczych uliczkach miasta

Oradea to jedno z najbardziej malowniczych miast Rumunii, pełne⁢ urokliwych uliczek i zabytkowych budowli. Spacerując po jego urokliwych uliczkach, można poczuć magię architektury i ⁣historii, która tutaj się kryje.

Miasto zachwyca‌ swoimi ‌wielobarwnymi‍ fasadami i misternie zdobionymi detalami, które sprawiają, że Oradea jest prawdziwym ⁤architektonicznym klejnotem Rumunii.

Spacerując po malowniczych uliczkach miasta, można zobaczyć wiele unikalnych budynków, takich jak imponujący Pałac Barokowy czy ‍neoklasyczny Teatr Apollo.

Oradea to również miasto pełne przytulnych kawiarni i restauracji, gdzie można ⁤odpocząć i delektować się lokalnymi smakołykami.

Podczas ⁢spaceru warto zwrócić uwagę na liczne rzeźby‌ i rzeźby plenerowe, które dodają miastu jeszcze większego uroku.

Zapraszamy do odkrywania Oradei ‍– miasta, które zachwyci każdego miłośnika architektury i historii!

Bazylika Katedralna w ⁤Oradei

to bez wątpienia jedno z najbardziej imponujących architektonicznych dzieł w Rumunii. Każdy, kto odwiedzi to miasto, powinien koniecznie zobaczyć ten niezwykły⁣ kościół, który zachwyca‍ swoją piękną fasadą i ‍bogatym‌ wnętrzem.

Spacerując ulicami Oradei, nie sposób‌ nie zauważyć potężnych wież bazyliki, które górują nad okolicą. Wnętrze kościoła natomiast zachwyca bogatym wystrojem, złoconymi rzeźbami i witrażami, które przyciągają ‌wzrok każdego odwiedzającego.

Historia Bazyliki Katedralnej w Oradei sięga kilku wieków wstecz, ⁤co sprawia, że miejsce to jest nie‍ tylko atrakcją turystyczną, ​ale także ważnym elementem kulturowym Rumunii. Spacerując po nawach kościoła, można poczuć ciężar historii i tradycji tego miejsca.

Jedną z najbardziej imponujących części ⁣bazyliki jest jej ołtarz, bogato zdobiony i udekorowany, stanowiący⁤ centrum liturgicznego życia tego miejsca. To tutaj odbywają się msze ‌święte, a ⁢wierni modlą się i uczestniczą w nabożeństwach.

Nie można opuścić Oradei, nie odwiedzając Bazyliki Katedralnej – to miejsce, które zachwyci każdego‍ miłośnika​ sztuki i architektury. Połączenie piękna z bogatą historią​ sprawia, że ⁢to jedno z najważniejszych miejsc w całej Rumunii, które koniecznie trzeba zobaczyć na własne oczy.

Zamek Oradea – ‍niezwykły zabytek

Zamek Oradea to jedno z najbardziej fascynujących miejsc w ⁣Rumunii. Jego‍ architektoniczna ⁤doskonałość przyciąga turystów ​z całego świata, którzy pragną‌ podziwiać niezwykły zabytek z bliska. Zamek zachwyca swoją historią, ‌pięknymi detalami i niepowtarzalnym stylem, który zapiera dech w piersiach.

Zbudowany w XVI wieku, zamek Oradea był świadkiem licznych ⁢wydarzeń historycznych i przemian. Jego budowla skrywa wiele tajemnic i legend, które⁢ sprawiają, że miejsce to jest jeszcze bardziej fascynujące dla miłośników historii.

Jedną z największych atrakcji zamku jest jego imponująca⁢ wieża, która góruje nad okolicą i robi niezapomniane wrażenie ​na odwiedzających. ‌Z⁤ góry można podziwiać piękną panoramę miasta oraz przepiękne okoliczne krajobrazy.

Zamek Oradea to nie tylko zabytek historyczny, ale także centrum kultury i sztuki. Organizowane są tutaj liczne⁢ koncerty, wystawy i ‍inne wydarzenia kulturalne, które przyciągają miłośników sztuki z całego świata.

Jeśli jesteś fanem architektury i ​historii, zamek Oradea na pewno przypadnie Ci do gustu. To ⁣miejsce, które zapewni Ci niezapomniane wrażenia i mnóstwo inspiracji do ‍dalszych podróży po ⁢Rumunii.

Przejażdżka Kolejką Leśną

Podróż do Oradea⁤ to podróż do architektonicznego​ klejnotu Rumunii. ‌Miasto zachwyca swoją piękną i różnorodną architekturą, a jednym z najbardziej charakterystycznych⁣ miejsc, które warto odwiedzić, jest .

Kolejka Leśna w ⁤Oradei została zbudowana w ⁢XIX ‌wieku ⁢i ‍jest jedną z najstarszych linii kolejowych w Rumunii. Podróż tą malowniczą trasą to niezapomniane doświadczenie, które pozwala poczuć klimat minionych czasów i cieszyć​ się pięknem okolicznej przyrody.

Podczas przejazdu Kolejką Leśną można podziwiać zabytkowe budynki, lasy, ⁣pola i malownicze wioski, które tworzą niezapomniany krajobraz. To doskonała okazja, aby zrelaksować się⁢ i oderwać od zgiełku ⁣codzienności, delektując się pięknem rumuńskiej przyrody.

Spacer po Oradei i to idealny sposób na‍ spędzenie wolnego czasu oraz poznanie fascynującej historii i kultury tego miejsca. Niezwykła atmosfera miasta zachwyci każdego ⁢miłośnika architektury oraz osób poszukujących nietypowych i ​niezapomnianych doświadczeń.

Oradea ​–​ architektoniczny klejnot Rumunii to miejsce, które z pewnością warto odwiedzić, aby poczuć magię tego niezwykłego miasta i odkryć jego uroki, ⁤w tym niezwykłą Przejażdżkę Kolejką Leśną.

Muzeum Art ⁢Deco ⁢w Oradei

Oradea to jedno z najbardziej urokliwych​ miast w Rumunii, pełne historycznych budynków i miejsca pełne kultury. Jednym z najbardziej niezwykłych miejsc wartych odwiedzenia jest .

To magiczne muzeum przenosi odwiedzających w ​złote⁢ lata okresu Art Deco, prezentując bogactwo⁢ i elegancję stylu​ z lat 20. i 30. ⁣XX wieku. Przechodząc przez wystawę, można​ zobaczyć piękne meble, lampy, obrazy i⁤ inne dzieła sztuki, które charakteryzują ​ten okres.

Jedną z najbardziej imponujących części muzeum jest kolekcja biżuterii Art Deco, która zachwyca swoją finezją i ⁢precyzją wykonania. Każdy‍ element zdobienia jest starannie ⁤wykonany, co ​sprawia, że eksponaty są prawdziwymi arcydziełami.

Spacerując po , można poczuć się jakby się przeniosło ⁢w czasie do epoki ⁤pełnej elegancji i przepychu. Każdy detal jest starannie zaplanowany i wykonany, co sprawia, że miejsce to jest prawdziwym klejnotem⁣ architektonicznym Rumunii.

Jeśli jesteś miłośnikiem sztuki i architektury, jest miejscem, ⁢które koniecznie musisz odwiedzić podczas pobytu w Rumunii. To niezwykłe​ doświadczenie,⁣ które zapadnie Ci w pamięć‍ na długo.

Spacer nad rzeką Crișul Repede

Rumuńskie ‍miasto ​Oradea kryje ‍w sobie wiele architektonicznych‍ skarbów,‌ które urzekają turystów z całego świata. ‍Jednym z nich jest , ⁤który zachwyca nie tylko pięknymi widokami, ale także historią tego miejsca.

Przechadzając się po malowniczych bulwarach nad rzeką, można podziwiać zachowane zabytki architektury, które przenoszą nas w inne‍ czasy. Spacerując ⁤wzdłuż Crișul Repede, odnajdziemy takie perełki jak:

  • Starówka Oradei z kolorowymi kamieniczkami
  • Mosty łączące ⁤obie brzegi rzeki
  • Urokliwe kawiarnie i restauracje z tarasami widokowymi

⁢ to idealny sposób‌ na spędzenie popołudnia w Oradei, delektując się urodą tego miejsca i​ wspaniałym klimatem, jaki w nim panuje. Nie ma tu⁤ miejsca​ na nudę, każdy zakręt bulwarów kryje w ‌sobie nową niespodziankę.

LokalizacjaCzas zwiedzania
2-3 ‍godziny

Czy jest na Twojej ‌liście‌ podróży po Rumunii? Jeśli nie, koniecznie‌ dodaj to magiczne miejsce do ‌swojego planu wizyty!

Słynne Źródła Termalne‍ w ‍Oradei

Oradea, małe miasto w zachodniej Rumunii, może ​być niewielkim punktem na mapie europejskich podróży, ale kryje w sobie architektoniczny klejnot, który przyciąga turystów z ⁢całego świata – słynne źródła termalne. Te naturalne ciepłe źródła‌ oferują nie⁤ tylko relaksujący ⁢pobyt, ale także bogactwo historii i ​kultury, którymi otoczony jest ten⁢ uroczy rumuński kurort.

Dodatkowym atutem‌ odwiedzenia Oradei jest zachwycająca architektura miasta. Spacerując po jego ‌uliczkach, można podziwiać mieszankę stylów, od renesansu po ⁣barok, co sprawia, że miasto ⁤emanuje niepowtarzalnym urokiem.

Kiedy zdecydujesz się⁢ odwiedzić Oradeę, nie zapomnij odwiedzić tych słynnych ⁤źródeł termalnych. To doskonałe miejsce na relaks i odprężenie⁣ po ‍całym ⁤dniu zwiedzania. Możesz ⁣poczuć się jak ‌prawdziwy rzymianin, kąpiąc się w tych⁢ historycznych wodach, które były cenione ⁣przez wiele pokoleń.

Oprócz korzystania z dobrodziejstw wód termalnych, ‌Oradea oferuje również szereg​ innych atrakcji ⁢turystycznych. Możesz odwiedzić lokalne muzea, galerie ⁣sztuki, czy skorzystać ⁤z bogatej oferty restauracji i kawiarni, gdzie⁢ można spróbować tradycyjnych potraw rumuńskich.

Podsumowując, Oradea‍ to nie tylko architektoniczny klejnot Rumunii, ⁣ale także idealne⁣ miejsce na relaksujące wakacje. Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem historii i kultury,⁢ czy ‍po prostu chcesz się ⁤zrelaksować​ w termalnych źródłach, to miasto z pewnością nie ⁤zawiedzie Twoich ⁢oczekiwań.

Zaskakująca architektura Synagogi Zion

w Oradei przyciąga uwagę odwiedzających swoim unikalnym stylem i wyjątkowymi detalami. Zlokalizowana w sercu miasta, ta synagoga stanowi prawdziwy architektoniczny‌ klejnot Rumunii, który ⁢wpisuje⁤ się w bogatą historię tego regionu.

Wybudowana w XIX wieku, Synagoga Zion jest doskonałym przykładem mieszania różnych stylów architektonicznych. ⁣Z jednej strony⁣ można zauważyć wpływy secesji,⁣ z‌ drugiej zaś – ​elementy neogotyckie. To połączenie ‌sprawia, że budynek ma niepowtarzalny charakter i wyróżnia się na tle ⁤innych obiektów w okolicy.

Jednym z najbardziej ‌imponujących elementów Synagogi Zion jest jej ⁣bogato zdobiona fasada. Rzeźbione⁢ detale,‍ kunsztowne mozaiki i kolorowe witraże sprawiają, że budynek prezentuje się niezwykle efektownie i przyciąga wzrok każdego przechodnia.

Wnętrze⁤ synagogi również zachwyca swoim pięknem i bogactwem artystycznych ‌detali. Wysokie sklepienia,⁣ marmurowe kolumny i misternie zdobione łuki sprawiają, że każdy, kto wejdzie do środka, poczuje⁤ się jak w⁤ prawdziwym dziele sztuki.

Podczas zwiedzania Synagogi Zion warto ⁤zwrócić uwagę⁢ na jej unikatową aranżację przestrzenną. Układ pomieszczeń, ozdobione naścienne malowidła i starannie ‍wykonane rzeźby sprawiają, że każdy zakątek budynku jest pełen niespodzianek i ciekawych szczegółów.

Nie można też⁤ zapomnieć ⁤o ogrodzie otaczającym synagogę, który dodaje uroku temu miejscu. Starannie pielęgnowane rośliny, kamienne alejki i malownicze ławeczki tworzą atmosferę spokoju i harmonii, idealną do odpoczynku i ⁢refleksji.

Podsumowując, Synagoga Zion w Oradei to niezwykłe⁤ miejsce, które zachwyca swoją architekturą i historią. Dla⁤ wszystkich miłośników sztuki i kultury jest to obowiązkowy ‌punkt na mapie Rumunii, który trzeba koniecznie ​odwiedzić, aby poczuć magię⁢ tego miejsca.

Pałac Barokowy w Oradei

to jedna⁢ z⁤ najważniejszych atrakcji architektonicznych Rumunii, która zachwyca swoją​ piękną fasadą​ oraz bogatą ​historią. Znajduje się w samym⁤ sercu miasta, ‍otoczony przepięknym parkiem, co sprawia, ‍że jest idealnym miejscem do spacerów i‌ odpoczynku.

**Historia pałacu**

Pierwotnie zbudowany w XVIII wieku, pałac został przebudowany ⁢w stylu barokowym w XIX wieku, co nadaje mu charakterystyczny wygląd, który⁢ przyciąga turystów z całego świata. Od tego czasu przeszedł wiele zmian, jednak zawsze odznaczał się bogatym wystrojem ‍i niezwykłą architekturą.

**Niezwykła‍ architektura**

⁢ zachwyca swoją⁤ symetrią, zdobieniami ⁤i eleganckimi ‍detalami architektonicznymi. Każdy krok ⁣w jego wnętrzach to‍ podróż w czasie ⁣do ⁢epoki, gdzie ⁣luksus i przepych sztuki były na porządku dziennym.

**Fascynujące wystawy**

Wnętrza pałacu często pełne​ są fascynujących wystaw sztuki, które prezentują zarówno lokalnych, jak i międzynarodowych artystów. Dzięki temu, odwiedzając ⁣to miejsce, można poznać różnorodne formy sztuki oraz poczuć inspirację do własnych twórczych działań.

Godziny otwarcia:poniedziałek⁢ – piątek: 10:00 – 18:00
Soboty i niedziele:zamknięte

Zwiedzanie ⁢Oradei z przewodnikiem

Oradea jest jednym z najbardziej​ malowniczych miast w Rumunii, znanych z pięknej architektury oraz bogatej​ historii. Zwiedzanie tego‌ urokliwego miasta z⁤ przewodnikiem to niezapomniane doświadczenie, które pozwala odkryć wszystkie jego ukryte skarby.

Podczas wycieczki z​ przewodnikiem można podziwiać zabytkowe budynki, takie jak⁣ Pałac Barokowy, Katedra Narodzenia Najświętszej Marii Panny ⁣czy Teatr⁢ Rumuński. Każda z tych atrakcji ⁢zachwyca nie tylko swoją architekturą, ale także historią, która się za nimi kryje.

Spacerując ulicami Oradei z​ przewodnikiem, można poznać fascynującą historię miasta, sięgającą nawet czasów rzymskich. Dowiedzieć się o legendach i tradycjach, które kształtowały kulturę tego⁤ miejsca‌ przez wieki.

Podczas ⁤wizyty ‍w‌ Oradei warto również spróbować lokalnej kuchni, która jest prawdziwym kwintesencją rumuńskiej kuchni. Przewodnik z pewnością ⁤poleci najlepsze restauracje, gdzie można spróbować​ tradycyjnych potraw, takich ⁢jak sarmale, mămăligă czy papanasi.

to ⁢nie tylko okazja do poznania historii i kultury tego miejsca, ale także możliwość zapoznania się z lokalną społecznością i zwyczajami. To wyjątkowy sposób na odkrycie Rumunii z zupełnie nowej perspektywy.

Spacer po dzielnicy zachodniej

Oradei jest niezwykłą podróżą​ architektoniczną, podczas której można podziwiać unikalną‌ mieszankę stylów i epok.‌ Miasto to​ jest prawdziwym klejnotem Rumunii, zachwycającym nie tylko swoją historią, ale także‍ bogactwem artystycznym każdego zakątka.

Podczas spaceru przez tę magiczną dzielnicę można zobaczyć:

  • Impresjonistyczne‌ kamienice z początku XX wieku
  • Gotyckie kościoły o niesamowitej ⁢architekturze
  • Barokowe pałace o bogatym wystroju
  • Modernistyczne budynki ⁢z lat 60.

Ta różnorodność stylów sprawia, że każdy⁣ krok po ⁢Oradei jest fascynującym doświadczeniem ⁢dla miłośników architektury.

ArchitekturaEpoka
Impresjonistyczne kamieniceXX ‍wiek
Gotyckie kościołyŚredniowiecze
Barokowe pałaceXVIII ⁣wiek
Modernistyczne‍ budynkiLata 60.

Zaplanuj swoją wizytę w Oradei ⁢i zanurz się ⁣w magiczny świat architektonicznych skarbów Rumunii. ​To miejsce z pewnością będzie niezapomnianym przeżyciem dla każdego, kto kocha sztukę i historię.

Dni kulturalne ​w ‍Oradei

W ​Oradei odbyło⁣ się pierwsze z cyklu wydarzenie „Dni kulturalne”, które zaprezentowały miasto jako⁢ architektoniczny klejnot Rumunii. Znana z ⁤malowniczych ⁣zabytków i unikatowej atmosfery, Oradea przyciąga coraz większą liczbę turystów z całego świata.

Podczas „Dni kulturalnych” ‌miłośnicy architektury mieli okazję podziwiać niezwykłe budowle, takie jak barokowy pałac Baroque, zabytkowe kościoły oraz urocze kamienice z XIX wieku.⁤ Spacerując ulicami miasta, uczestnicy mogli poczuć magię Oradei ​i zanurzyć się⁢ w jej niezwykłym klimacie.

W ramach wydarzenia odbyły się także liczne koncerty, które umiliły czas mieszkańcom i turystom. Melodie klasyczne, jazzowe⁣ rytmy oraz folkowe pieśni wypełniły⁤ ulice miasta, tworząc niepowtarzalną ⁢atmosferę „Dni kulturalnych”.

Warto wspomnieć także ⁢o degustacjach lokalnych specjałów,⁢ które zachwyciły‌ podniebienia uczestników. Rozmaite potrawy rumuńskiej kuchni, bogate w smaku i aromacie, zaskoczyły ⁢nawet najbardziej ⁢wymagających ​koneserów.

Pierwsze „” okazały ⁣się niezwykłym sukcesem, przyciągając uwagę nie tylko miłośników architektury, ale także osób poszukujących ⁣wyjątkowych doświadczeń kulturalnych. Miasto⁣ potwierdziło swoją reputację ⁣jako prawdziwy klejnot Rumunii, godny polecenia każdemu podróżnikowi.

Skansen Wiosek Szkudzińskich

w Oradea​ jest prawdziwym architektonicznym ​klejnotem Rumunii. To miejsce przywołuje ducha dawnych czasów i przenosi nas w malownicze wiejskie krajobrazy. Jest to doskonała okazja, aby zobaczyć tradycyjne budynki i poznać historię tego regionu.

W skansenie można​ znaleźć pięknie zachowane drewniane domy,⁣ kościoły i zabudowania gospodarcze. Każdy z nich⁤ opowiada swoją historię i odzwierciedla unikalny styl architektoniczny. Spacerując po malowniczych uliczkach, można poczuć się jak na wsi sprzed wielu lat.

Oprócz budynków, w skansenie znajduje się również ⁣wiele warsztatów rzemieślniczych, gdzie można zobaczyć tradycyjne metody​ produkcji różnych wyrobów. Można tu ⁣zobaczyć jak powstają‍ ręcznie robione przedmioty z ⁣ceramiki, drewna czy tkanin.

W Skansenie Wiosek Szkudzińskich organizowane są również różnorodne imprezy kulturalne i festiwale,⁤ podczas których ‌można poznać lokalne tradycje ⁤i‌ zwyczaje. To doskonała okazja⁣ do zapoznania się z kulturą tego regionu i doświadczenia autentycznej atmosfery wiejskiego życia.

Nocne życie w Oradei

Oradea, położona w północno-zachodniej Rumunii, to miasto pełne historii​ i zabytkowej architektury, które ⁢zachwyca ​turystów z całego świata. Jednym z największych atutów tej miejscowości jest jej nocne życie, które⁣ tętni⁤ energią i różnorodnością.

Spacerując ‌ulicami Oradei‍ po zmroku, ⁣można poczuć niepowtarzalny klimat tego miejsca. Oto kilka miejsc, które warto odwiedzić,‍ by⁢ poczuć pulsujące życie ⁤nocne tego ​miasta:

  • Otwarte kawiarnie ‍i restauracje, gdzie ⁣można spróbować tradycyjnych potraw⁣ rumuńskich.
  • Kluby nocne, w których można zatańczyć do białego rana przy ​energetycznej ⁣muzyce.
  • Barwna galeria⁣ sztuki ulicznej, która ożywia​ nocne pejzaże Oradei.

Oradea to również miasto, które słynie z licznych festiwali i⁢ imprez kulturalnych organizowanych⁤ nocą. Nie brakuje tu wydarzeń muzycznych, teatralnych czy filmowych, które przyciągają zarówno lokalną społeczność, jak i turystów.

Dzięki bogatej ofercie kulturalno-rozrywkowej, jest pełne niezapomnianych wrażeń i spotkań. To miejsce, które warto odwiedzić zarówno dla pięknej architektury, jak i klimatycznych wieczorów⁣ spędzonych w towarzystwie przyjaznych ludzi.

Dziękujemy za podróż przez architektoniczny klejnot Rumunii, ​jakim jest Oradea. Miasto pełne jest niezwykłych zabytków, które przyciągają miłośników‌ architektury z całego świata. Mamy nadzieję, ⁣że nasz artykuł sprawił, że chcecie odwiedzić to magiczne miejsce i odkryć jego piękno ⁢na własne oczy. Oradea​ czeka na Was z otwartymi ramionami, gotowa by zainspirować Was⁢ swoim urokiem i bogatą historią. Zatem nie czekajcie dłużej i zaplanujcie już dzisiaj swoją wyprawę do tego fascynującego miasta! Do ‌zobaczenia w Oradei!